Или ћемо се издићи изнад свега тога и обавити оно због чега смо на овом свету? Шта је наша дужност? Ти си овде да водиш свој народ, Артуре.
Mas deixaremos pecados acabarem conosco como fariam os padres... e nos cair de joelhos e implorar perdão... ou os superaremos e faremos aquilo para que nascemos para fazer?
И док су наше мајке имале другу врсту обавеза, наша дужност а не обавеза да повратимо наше место у дому. Да рађамо децу која ће пренети нашу традицију у будућност.
Nossas mães se empregaram pelo país... mas nosso dever e obrigação é reassumir nosso lugar no lar... criando os filhos que perpetuarão nossas tradições no futuro.
Није ли наша дужност да бринемо о родитељима када остаре?
Não é nosso dever olhar nossos pais quando eles estão velhos?
Господо, та жена можда јесте напаст, али је наша дужност да је заштитимо.
Senhores, essa mulher pode ser incômoda, mas é nosso dever protegê-la.
Наша дужност је да их пријавимо.
Você tem o dever de agir quando isso acontece
Наша дужност... мора бити да се један другом, пре свега.
"Nosso dever deve ser um para o outro, antes de qualquer coisa.
Мислиш да сам користећи нашу мисију... наша дужност... да побегне реалност мојој ситуацији?
Você acha que estou usando nossa missão, nosso dever, para escapar da realidade da minha situação?
Спајање је наша дужност да тхе Цовен.
Fundir é a nosso dever para o clã.
Тако сам схватио да постоје наши снови, наш "можда једног дана" и наша дужност.
Então você entende que existam sonhos, ou talvez o "um dia"... e o nosso dever.
Било је наша дужност, срж нашег веровања, покретачка сила нашег бића.
Era o nosso dever, nossa crença central, a motivação presente em nosso sangue!
Верујем да је наша дужност да изврши наређења да је председник потписао.
Creio que é nosso dever levar a cabo as ordens assinadas pelo presidente.
Ово је наша дужност као Амазонки.
Como Amazonas, isso é nosso dever.
Тако да је наш посао, наша обавеза, наша дужност да говоримо истину моћнима, да будемо домина не само када је тешко - нарочито када је тешко.
Então é nossa tarefa, nossa obrigação, nosso dever falar as verdades aos poderosos, ser o dominó, não apenas quando for difícil mas principalmente quando for difícil.
0.64981198310852s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas deixaremos pecados acabarem conosco como fariam os padres... e nos cair de joelhos e implorar perdão... ou os superaremos e faremos aquilo para que nascemos para fazer? 